Omemba: Andreja Kovač

»Koordinacija je neko mesto, neka platforma, kjer lahko izmenjujemo mnenja glede kulturne politike za zamejstvo.«

»Zdaj je neko takšno skupno mesto manjkalo, zato smo za nekatere stvari izvedeli na obiskih zamejstva, na posameznih sestankih ali prek neposrednih prošenj.«

»Slovenski jezik in kultura sta temelj obstoja slovenstva v zamejstvu.«

»S tem, ko se bomo povezali v koordinacijo, bomo krovnim organizacijam dali neki zagon in dodatna sredstva, da bodo lahko funkcionirale in servisirale celoten kulturni spekter v zamejstvu.«

»Morda bo omogočilo tudi lažje sodelovanje med manjšinami v Italiji, Avstriji, na Madžarskem in tako naprej.«

»Ker bomo dobili strokovno pomoč iz Slovenije, smo že ogromno naredili.«

»To je naša prihodnost, da se ohrani skupnost in da se razvija.«

»Ko sem živela in delala v Sloveniji, me Cankar kot režiserke ni privlačil.«

»Mislim, da sem bila preveč zasičena z njegovim delom. Ko pa sem se preselila v Kanado, sem začela svojo domovino gledati v čisto novi luči.«

»Iskala sem slovensko dramo, ki bi jo lahko v uprizoritev predlagala kanadskim gledališčem. Prepričana sem bila, da je Cankar preveden v angleščino, ampak ko sem prevode začela iskati, nisem našla nobenega.«

»No, pa jih niso imele. Cankar je preveden v več kot 15 jezikov, a angleščine ni med njimi. To je posledica napačnega sklepanja in napake.«